Japanese massagist strokes client in conflict with region forth money-shot